viernes, 30 de abril de 2010

Cuaderno de bitácora del taller: 4

"El narrador: voz, perspectiva y modalidad" fue el tema que abordamos el pasado martes en el Taller de Escritura Creativa que impartimos en el ayuntamiento de San Javier.
Comenzamos el curso haciendo un repaso teórico en el que tuvimos la oportunidad de ver los diferentes tipos de narrador, punto de vista y aproximarnos a la manera en la que el discurso narrativo incorpora las voces de los personajes. Completamos esta parte teórica con la lectura de algunos textos representativos de cada variante estudiada.
Tras esta breve aproximación teórica, pasamos a la parte práctica. En un primer ejercicio, los alumnos reescribieron un microrrelato de Luis Mateo Díez ("Autobús"), pasando el narrador en 1ª persona original a una 2ª persona narrativa. De este modo, pudimos comprobar el efecto que tal cambio producía en el lector.
Un segundo ejercicio trató de adentrarnos en los personajes de un relato de José María Merino ("Micronovela"): cada alumno eligió adoptar la perspectiva de un personaje y narrar, con su propia voz, los sentimientos que el narrador original (en 3ª persona) dejaba incompletos.
El tercer ejercicio consistió en añadir a un fragmento de
El Jarama, de Sánchez Ferlosio, ciertas frases en estilo indirecto libre para practicar la fusión de las palabras del personaje en la voz del narrador. Finalmente, completamos el taller trabajando sobre este mismo texto: todos los alumnos adoptaron la perspectiva de una de las protagonistas y crearon un monólogo interior.

Aquí tenéis algunos ejemplos de los textos creados por los alumnos:

1. Fragmento de El Jarama con discurso en estilo indirecto libre (actividad colectiva):

"Se metieron en el agua, sentían que era la primra vez que de verdad conocían el amor y la duda les asaltó preguntándose si era esa dulce sensación, que no habían tenido antes, la que deseaban. No podían despegar la mirada de sus carnosos labios. Por fin tenían lo que habían soñado; temblaban intuyendo un futuro placer y el dolor de los espinosos prejuicios que tendrían que sortear, pero estaban allí para algo, no iban a renunciar. No se irían, llegarían hasta el final, aunque las dos supieran que sería catastrófico."

2. Monólogo interior basado en un fragmento de El Jarama (actividad colectiva):

"Dios, qué ojos. ¿Qué hago? No puedo, aunque me siento totalmente liberada, pero no debo. No debería. Me gusta lo prohibido. Dios, qué boca. Sabe que me ecanta y disfruta con ello. No para de hablar, me confunde, no me deja pensar. ¿Me huele el aliento? Espero que no. Esto se veía venir. Sabía que me pasaría algún día. ¡Joder! Me pasa desde siempre. Tenía razón mi abuela. Le gusto, lo sé por cómo me toca, sé que le gusto. No me quiero ir. ¿Y mañana qué? ¡Mañana dios dirá!"

3. Reescritura en 1ª persona del microrrelato "Micronovela" de José María Merino.

a. Texto elaborado por Susana:

"Si ella me hubiera explicado quién llamaba y por qué, quizás no me hubiera ido para siempre. O sí, no lo sé.
Lo que yo ya sabía antes de dar el primer paso en el solitario recorrido que me acercó y me alejó de ella es que el martes siguiente por la tarde enterrarían a mipadre y yo tendría que volver para hacerme cargo de todo. Y había esperado toda una vida esa llamada para por fin comunicar a mi odioso hermano mayor que yo era el único y flamante heredero universal."

b. Texto elaborado por Mª José:

"Llegué al transbordador la tarde del viernes cuando la tarde estaba cayendo, nerviosa, miraba una y otra vez, bloqueando y desbloqueando mi móvil, esperando respuesta de aquel insinuante y desfachatado mensaje que diez minutos antes había escrito y enviado. ¿Dónde estaría metido?, me preguntaba cada minuto. Menuda gilipollas, seguro que lo ha leído y ha pasado, no vendrá a la cita.
Pasados unos minutos, unas gotas de sudor caían lentamente sobre mi frente, que secaba con el único clínex que llevaba en mi pequeño bolso.
Me encontré, por fin, en él esa misma noche, qué alegría y qué descanso. En aquella taberna de aquel puerto pesquero tan lindo, en aquel momento solos, en el malecón, yo sentía esa necesidad de contacto. Él, por vergüenza, parece que me evitaba. Yo, alegre y atrevida, entablaba conversación evitando decir de dónde venía. Él, más tímido, me miraba y me hablaba de lo bonito que era el mar y su inmensidad.
Esa noche desaparecieron mis nervios y llegó la seguridad. Los dos días siguientes fueron perfectos, apasionados, pero algo me seguía distrayendo. Hasta que una llamada me hizo olvidar esa pasión: papá había muerto, la soledad y la tristeza enturbiaron todo. Al subir al transbordador, miré atrás y pensé que no lo volvería a ver nunca."

c. Texto elaborado por Lourdes:

"Llegué en el trasbordador la tarde del viernes, cuando el sol recortaba en el pinar una sombra suave y ocre. Aferrada a mi móvil con impaciencia, entré en una de las tabernas del puertecillo pesquero. Me acerqué a él y sentí una caricia suya en mi espalda. Después me dejé llevar. No necesitábamos hablar. Pasé la noche con él y también los dos días siguientes. El lunes, a media mañana, cuando estábamos tumbados en la playa, sonó mi móvil. ¡Por fin la llamada que esperaba! Mi marido me preguntaba qué tal estaba y ya tenía ganas de verle a él y a los niños. Hablamos unos minutos y le anuncié la hora de mi vuelta. volví con mi cita a ciegas, charlamos distraídamente y por la tarde nos despedimos. Al ponerse el sol, mientras subía al transbordador, pensé en que no volvería verle."

viernes, 23 de abril de 2010

Cuaderno de bitácora del taller: 3

¿Cómo empezar un relato? Esa pregunta que se hacen miles de escritores cada día nos la hicimos nosotros ayer en la 4ª sesión del taller de escritura creativa de San Javier. Una primera respuesta fue teórica, y repasamos con la ayuda de un Power Point (bendito invento) los principales tipos de comienzos que existen y sus técnicas. Así, vimos las principales características del Inicio in media res o del inicio ab ovo. Pero pronto nos dejamos de latinajos para pasar a la acción y modificar la introducción de un cuento de Luciano G. Egido. El don Juan protagonista y la frescachona de su amada inspiraron en los alumnos diversos comienzos.

Tras una breve pausa volvimos a al aula para el final, no de la clase sino de los relatos. Volvimos a nuestro querida Power Point para ver qué herramientas se pueden utilizar para construir un cierre preciso y llamativo. Como somos gente de acción, volvimos pronto a los ejercicios prácticos para intentar plasmar en el papel lo que habíamos visto en la pantalla. El profesor propuso un juego-concurso que consistía en que cada uno de los alumnos completara un microrrelato de David Roas del que habíamos su final. Tras leer todos los finales, incluidos el auténtico del autor, los alumnos tenían que votar cuáles creían que era el de Roas y cuál le parecía mejor.

Os dejamos con el divertido minicuento de David Roas y con los dos finales que eligieron los alumnos y con otros que propusieron anoche para responder a la otra gran pregunta: ¿Cómo terminar un relato?

"Descensus ad inferos" del libro Horrores cotidianos (2007)

La bombilla se apaga cuando te encuentras en el descansillo del cuarto piso. Tanteando, logras dar con un interruptor, pero la luz no vuelve. Debe ser – piensas- un apagón general. La oscuridad es total. Intentas seguir andando despacio, palpando la pared para guiarte. Pocos pasos más adelante, tu pie derecho no encuentra suelo donde apoyarse. Se trata, sin duda, del siguiente tramo de las escaleras. Empiezas a bajar hacia el tercer piso. De pronto, un débil sonido surge a tu izquierda. Aguzas el oído. Te parece identificar una especie de roce sobre el suelo. Un roce de tela. Y pisadas. Demasiado blandas para unos pies calzados con zapatos, deduces. El aire te trae un extraño olor a antigüedad. Algo intolerablemente viejo se te acerca en la oscuridad. Aprietas el cuerpo contra la pared, en un desesperado intento de fundirte con ella: no quieres tener el más mínimo contacto con esas telas que continúan aproximándose. El sonido del roce y el arcaico hedor aumentan de intensidad. Y en el preciso momento justo en que notas que aquello está apunto de alcanzarte...

vuelve la luz y ves a doña Patro que pasa junto a ti arrastrando su pierna eternamente vendada (“la artritis, hijo, la artritis”) y musita un débil saludo.

(David Roas)

una voz apagada y angustiada te dice:
- Hijo mío, ¿has visto el Inistón?
(Maria José García) Texto elegido por los alumnos del taller

oyes esta tenebrosa voz que te dice: "oiga, que esta atracción es solo para niños, bájese del castillo del terror que usted es ya muy mayorcito...¡vergüenza debería darle!". En la calle te miran todos con gestos de desaprobación.
(Juande González) Texto elegido por los alumnos del taller

abres los ojos y te das cuenta de que estabas soñándolo todo.
(Manuel León Sagastegui)

desbocado el corazón, dispara la sangre hacia tu sobretensada sien, en esa opresión que no te deja respirar... despiertas como cada mañana.
(Tiago)

mis amigos me sorprenden con un caluroso "Felicidades"!!!
(Ana María)

miércoles, 21 de abril de 2010

CUADERNO DE BITÁCORA: SEGUNDO DÍA


Entre lo pasado y lo que aún tendría que llegar, el segundo día del curso transcurrió sin grandes sobresaltos. Quién les iba a decir a los alumnos del taller que, un martes 20 de abril, iban a sudar la gota gorda con eso de los saltos temporales (prolepsis). Sin embargo, se apuntaron para nuestro gozo, y llegó el dichoso martes, ese en el que el Pep Team hizo el ridículo frente a unos malnacidos italianos, porca miseria, y los alumnos afrontaron estoicamente un tema sencillo en la teoría, ameno cuando se escucha, aunque un poco más arduo en la práctica.

Aun recuerdo cuando nos pusimos frente a ellos por primera vez (analepsis), era también martes y en sus miradas había una mezcla de excitación y miedo. Ayer tocaba uno de los temas más densos del programa: el tiempo narrativo. Pasamos la tarde entre saltos mortales que iban y venían del pasado al futuro, y por un momento fuimos como trapecistas de un circo del tiempo, en el que el tiempo era como un chicle que, en manos del autor, podía estirarse todo lo necesario.

Y es que, aunque ayer no tocaba realizar ningún cadáver exquisito, una de las alumnas, Maria Lourdes Pérez, quiso agraciarnos con un relato corto, un microrrelato que es un canto alegórico a la libertad. Así que, pensé en traerlo al blog. Os dejo con 'Berta', que es así como lle llama...

Un día más. Sale el sol, que es lo único que alegra la vida a Berta. Se mira a sí misma y observa que sus largas hojas siguen ahí, verdes y radiantes. Pero no rezuma alegría. A Berta le persigue una utopía desde hace tiempo.

Quiere ser humana. Pensamiento que retumba en su mente. Se imagina bebé, balbuceando los primeros sonidos, sonriendo a los que le miran embobados. Se imagina niña, jugando con muñecas o empezando a aprender a leer. Se imagina adolescente, expectante a los cambios que se manifiestan en su cuerpo. Se imagina el primer amor.

Berta siente un rayo de sol y se estremece. Quiere llorar pero no puede. Se imagina mujer. Una mujer dulce y serena, activa y erudita. Se imagina. Quiere Berta gritar, sumida en el desencanto, pero no puede. No es, empero, un día más.

De las raíces de Berta empiezan a brotar dos extrañas protuberancias que, poco a poco, van adquiriendo forma y le despegan y arrancan de la tierra del inmenso tiesto donde ha estado clavada toda su vida.

Berta puede moverse. Se asoma al balcón con ademán de encaramarse al vacío y, en ese sutil instante, un nuevo rayo de sol le penetra, y mira al cielo. Mira a sus hermanos, a un lado y otro, anclados en su absurdo conformismo, inmersos en un ciclo perenne, mecánico, que ella no está dispuesta a aceptar.

"Adios, familia. Tendré otra oportunidad en la reencarnación". Fueron las últimas palabras de Berta.

martes, 20 de abril de 2010

Luis Cernuda en el próximo Club de Lectura

Ayer volvimos a reunirnos en una nueva edición del Club de Lectura Iletrado (CLI). Dialogamos sobre la obra de teatro Pepe el romano de Ernesto Caballero y decidimos la fecha, el lugar y el libro que comentaremos en la próxima edición de este encuentro mensual organizado por Colectivo Iletrados y abierto a todo el mundo.

Por primera vez charlaremos sobre un libro de poesía: La realidad y el deseo del poeta andaluz Luis Cernuda. El día elegido para realizar esta edición del CLI es el próximo Lunes 17 de Mayo a las 20:00. En cuanto al lugar, volvemos al centro de Murcia y nos reuniremos en la cafetería Shanti Vasundhara de la Plaza de la Candelaria.

domingo, 18 de abril de 2010

Mañana "Pepe el Romano" en el CLI

Os recordamos que mañana Lunes 19 a partir de las 20h, celebraremos una nueva edición del Cub de Lectura Iletrado. La tertulia, a la que estáis todos invitados, tendrá lugar en el Centro 585m2 de Murcia. El libro que comentaremos será, como ya os anunciamos hace un mes, Pepe el Romano de Ernesto Caballero. Os esperamos.

viernes, 16 de abril de 2010

Cuaderno de bitácora del taller: 1º día

(Por Alberto Caride)

Como decía Basilio, ayer comenzó realmente el
taller de Escritura Creativa en San Javier, después de que el pasado martes los miembros del Colectivo Iletrados presentáramos el programa del curso. De este modo, ayer fue el turno de Álvaro Pintado, quien con numerosas referencias a la Teoría Literaria, a grandes escritores y a su experiencia personal nos ofreció algunas claves y trucos para enfrentarnos a la HOJA EN BLANCO, ese primer escollo que se encuentra el escritor en su camino por desarrollar un proyecto más grande. Los alumnos del taller se mostraron en todo momento participativos y con ganas de romper ese primer telón de acero con el que la pureza de la 'hoja vacía' nos mira desde su atemporalidad. Entre las definiciones que los propios alumnos aportaron destacaron las que relacionaban el comienzo de la escritura como un espejo ante el que mirarnos, el inicio de todo creado, el reflejo de la mente, la libertad en potencia, un contenedor de ideas y una mezcla de inquietud e ilusión ante esa nada primera.

De este modo, para romper la virginidad inmaculada del papel Álvaro y un servidor propusimos varios ejercicios. El que sin duda tuvo mayor repercusión fue la realización de un
CADÁVER EXQUISITO, un texto compuesto por todos los alumnos del taller, los cuales aportaron cada uno una o dos líneas sin conocer la temática ni la extensión de los proposiciones de sus compañeros. Yo me encargué esta vez de poner orden a todas esas frases, sentimientos, ideas y disposiciones, y el resultado fue bueno, muy bueno. Lo tuve fácil porque las propuestas de los alumnos fueron interesantes, así que decidimos que podíamos hacer una serie de cadáveres exquisitos que iríamos colgando en el blog del Colectivo. Os dejo con la primera de esas creaciones:

CADAVER EXQUISITO NÚMERO 1

El paseo sigue en obras y la abuela se fue volando. Nunca pensé que esto me pasaría a mí, creía que esas cosas sólo pasaban en televisión. Congelar el miedo para intentar descongelar el alma, porque aunque ya lo habíamos planeado todo, de repente cambió de opinión por idiosincrasia colectiva. ¿Para qué vamos a volver?


En ese momento no quería cruzar la calle, pues sabía que su destino al otro lado no iba a ser bueno. Cada vez sentía más miedo y le dijo una cosa al silencio de su alma. Siempre termino cediendo, soy débil, me encanta verla sonreir, siempre termino cediendo. Siempre gano, porque siempre quiero verla sonreir...Sonó el despertador, era tan temprano, pero a la vez tan tarde, que sintió todo el peso de la mañana en su espalda.

miércoles, 14 de abril de 2010

Primera clase del taller literario iletrado

Anoche comenzó un nuevo e ilusionante proyecto de Colectivo Iletrados: el Taller de Escritura Creativa. Como ya os hemos comentado, los cinco iletrados que quedamos en Murcia (Juanma no puede por motivos geográficos) vamos a impartir hasta el 1 de Junio este curso de 30 horas de duración.

Este Martes por la noche comenzó el taller con una sesión en la que presentamos los contenidos que vamos a impartir y la metodología que vamos a utilizar. También conocimos a los catorce alumnos del taller; entre ellos hay una gran variedad de orígenes, edades, formación, gustos literarios, pero la misma ilusión por escribir.

Desde Colectivo Iletrados queremos agradecer a la Agencia de Desarrollo Local del Ayuntamiento de San Javier, en especial a Juan de Dios, por confiar en nosotros para la organización de este taller. Pero especialmente queríamos agradecerles su apuesta por la formación cultural (no sólo literaria, sino también filosófica, musical y artística), algo que la mayoría de las instituciones olvidan en sus ofertas de cursos formativos.

miércoles, 7 de abril de 2010

Último día para inscribirse en el Taller literario

A partir de la próxima semana Colectivo Iletrados comenzará a impartir un Taller de Escritura Creativa en San Javier. Este curso, que se extenderá durante 30 horas hasta principios del mes de Junio, está organizado por la Agencia de Desarrollo Local (ACTIVA) del Ayuntamiento de San Javier. Nuestro curso se integra dentro del ciclo formativo que lleva por nombre "La Cultura y el Empleo".


Si estáis interesados en participar en este taller de iniciaciación a la escritura creativa, tenéis que dáos prisa porque el plazo se cierra en las próximas horas. Tenéis más información sobre el curso de Colectivo Iletrados y el resto de los organizados por Activa en este enlace.

domingo, 4 de abril de 2010

Nueva edición de MA9

Tras los 100 ejemplares de Manifiesto Azul 9 que distribuimos en la fiesta de presentación del Jueves 25, Colectivo Iletrados acaba de sacar una nueva tirada de 150 unidades del fanzine. Hemos aprovechado esta nueva edición para subsanar algunos errores de la primera edición y para mejorar la calidad de la impresión.


Podéis encontrar Manifiesto Azul 9 en la cafetería Ítaca, en la librería González Palencia (del grupo Diego Marín) y a partir de mañana en la Biblioteca Regional de Murcia. A mediados de esta semana , aparecerá una tercera y última tirada, con la que completaremos los 300 ejemplares distribuidos. Recordad, que también podéis descargar el fanzine en este enlace.